'이겨주시면 감사하겠습니다'

어린 스필버그에게 '끔찍한' 사자 조련사 삼촌 역할을 맡은 그는 87세의 오스카상 후보에 올랐습니다. 그는 앤서니 홉킨스의 최고령 배우상 수상 기록을 곧 깨뜨릴 것인가?

Steven Spielberg의 The Fabelmans로 오스카상 후보에 오른 Judd Hirsch는 "본의 아니게 행운이 있었다고 생각합니다."라고 Judd Hirsch는 말합니다. "Steven에 대한 큰 존경심과 이 작품이 아주 잘 쓰여지고 아름답게 연기되었다는 사실이 사람들의 마음을 바꾼다고 믿습니다. 나에 대해 '그는 이 일과 관련이 있었습니다. 그는 이 영화에서 중요한 요소였습니다.' 이것이 그들이 생각했던 것이기를 바랍니다. '그는 이제 충분히 나이가 들었으니 그에게 아카데미상 후보를 주자'라고 말하는 대신에. 마지막 작품 이후 42년 만이다."

실제로 1981년 로버트 레드포드(Robert Redford)의 Ordinary People로 마지막 후보로 지명된 Hirsch는 다음 달 오스카 시상식이 열릴 때 88세가 됩니다. 만약 그가 우승한다면 그는 2년 전 <더 파더>로 우승한 앤서니 홉킨스(83)를 제치고 최고령 수상 배우가 된다. 아카데미는 신탁 인물을 좋아하며 스필버그의 자서전적 성장 이야기에서 10대 새미에게 조언을 전하기 위해 애리조나 사막에서 방황하는 사자 조련사 보리스 삼촌처럼 허쉬는 10일의 매 순간을 지휘합니다. 화면에 분.

Hirsch는 Catskill 산에 있는 그의 집에서 Zoom을 통해 "'SS가 JH와 대화하고 싶어합니다'로 시작했습니다."라고 말했습니다. "나는 'SS가 누구지? JH가 누군지 알아요!'라고 말했습니다. 좋아요, 여기서 크게 속삭이는 게 뭐죠? 뭐, 지금 범죄 이야기를 하는 건가요? 제가 체포되는 건가요? 그래서 저는 '누굴 연기할까요?'라고 물었습니다. 스티븐은 '나의 종조부'라고 말했습니다. 나는 '영화에서 그는 무엇을 합니까?'라고 말했습니다. 그는 '나를 감독으로 만들어줬다'고 말했다. 나는 '그럼 그 사람은 어디서 왔나요?'라고 물었습니다. 그러자 그는 '아마도 우크라이나일 것 같아요'라고 말했습니다. '좋아요. 그럼 그 사람의 목소리는 어땠나요?' 그리고 그는 말했습니다: '우리는 그가 말한 단어를 거의 이해하지 못했습니다.' 그리고 친구여, 내가 와서 그 일을 하기 전에 얻은 유일한 설명은 그것뿐이었습니다."

Spielberg는 나머지 출연진 사진과 물건을 제공하여 어머니, 아버지 및 자매의 버전을 플레이하는 데 도움을 주었지만 Hirsch에게는 아무것도 없었습니다. 촬영 중에 감독이 들어와서 카메라에 대해 뭔가를 바꾸고 어린 스필버그 역을 맡은 배우 가브리엘 라벨에게 몇 가지 메모를 했습니다. 그러나 Hirsch에게 그는 아무 말도 하지 않고 미소를 지으며 모니터로 돌아갔습니다. "그는 나에게 전혀 방향을 제시하지 않습니다. 그 사람이 어떤 사람인지 말해주지 않습니다. 무슨 일이 있어도 그의 효과가 무엇인지 말해주지 않습니다. 그래서 그들은 이 달걀을 찾고 있는 것 같습니다. 내 뇌가 깨졌어."

그 결과는 상상할 수 있는 것처럼 예술적 삶에 대한 화려하고 꿈을 쫓는 광고와는 거리가 멀습니다. "가족, 예술, 인생 - 그것은 당신을 둘로 찢어 놓을 것입니다." 보리스가 두꺼운 우크라이나 억양으로 샘에게 말합니다. "그것은 당신의 마음을 찢고 당신을 외롭게 만들 것입니다." 새미의 얼굴에 나타난 표정은 마치 '이것이 내 신탁인가?'라고 말하는 것처럼 순수한 공포의 표정이었습니다. 한 번 찍은 후 스필버그는 웃기 시작했습니다. "나는 '하지만 우리는 이것을 할 수 없습니다, 그렇죠?'라고 말했습니다."라고 Hirsch는 말합니다. "그가 '뭐?'라고 말했어요. 저는 '재미있게 행동하세요.'라고 말했습니다. 내 말은, 이것은 노골적인 농담입니다. 그리고 그는 '아, 그래, 할 수 있어'라고 말했습니다." 촬영 마지막 날, 스필버그를 포함한 출연진과 제작진이 그의 마지막 촬영에 박수를 보낼 때까지 그것은 허쉬의 유일한 피드백이었습니다.

그 후에야 그 부분의 의미가 허쉬에게 드러났습니다. "어렸을 때, 다섯 살, 여섯 살 때 코니아일랜드에 살면서 같이 해변에 가곤 했어요. 그때 기억에 남는 건 파도가 엄청났던 거예요. 사람들이 '조심하세요'라고 하더라고요." 어머니는 '너무 깊게 들어가지 마세요'라고 말씀하셨어요. 글쎄요 한 가지 알고 싶은 게 있어요 코니 아일랜드에는 큰 파도가 없었어요 그런 건 거의 없었어요 저는 키가 작았어요 어린 아이였어요 다시 말하면, 우리는 그가 지금 가지고 있는 기억이 아닌 더 젊은 기억을 연기하고 있습니다. 74세의 스티븐 스필버그가 아닌 젊은 사람의 기억입니다. 충격적인. 그 사람은 정말 충격을 받았어요."

이 이야기는 Hirsch에 대해 많은 것을 말해주고, 에미상을 두 번, 토니상을 두 번 수상한 이 사람의 오랜 경력에 영향을 준 잔인하고 실존적인 비하인드 스토리를 알려줍니다. 뉴욕 HB 스튜디오의 연기 선생님인 윌리엄 히키(William Hickey)는 그에게 이렇게 말한 적이 있습니다. "당신에 대해 가장 믿을 수 있는 것은 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 결백할 때입니다." 그는 20대 후반이 되어서야 연기를 시작했습니다. 물리학 학위를 받고, 육군 예비군에서 마법을 경험하고, 엔지니어로 취직한 후였습니다. 1960년대 중반 Neil Simon의 히트 코미디 Barefoot in the Park에서 전화맨으로 무대에 데뷔한 지 10년 후, 그는 에이전트로부터 Taxi라는 TV 코미디 쇼에 대한 전화를 받았을 때 연기를 그만둘 준비가 되었습니다.